Content Warning: “Extreme Risk” deals with depression, self-harm, and mentions suicide.
“Extreme Risk” begins with B’Elanna Torres’ orbital skydiving on the holodeck. She pushes the shuttle even higher and disables the safety protocols, despite the warning of the computer. When she’s called to work, the chief engineer asks Seven of Nine to oversee the probe launch on her behalf. The liberated Borg drone, who joined the crew at the beginning of Season four, is surprised, as she and B’Elanna did not get along initially.
It doesn’t take long for a Delta Quadrant alien to find Voyager’s probe. This time it’s the Malon, introduced during the premiere of Season five as a species with a garbage problem. Captain Janeway sends the probe to a gas giant to avoid recapture by the Malon, but it becomes stuck in the atmosphere and out of range of transporters. Tom Paris proposes they construct a new type of shuttle, one outfitted specifically for the Delta Quadrant. He calls it the Delta Flyer. The Captain is on board with the idea and wants it built in under a week.